Astroscale e JAXA concludono un accordo di ricerca congiunta.

【日本語のプレスリリースは最下段より】

ASTROSCALE Japan Inc. (di seguito denominata "ASTROSCALE") e l'Agenzia spaziale giapponese (JAXA) hanno firmato un accordo di ricerca congiunta ("l'accordo") riguardante la rimozione dei detriti spaziali.

In base ai termini dell'accordo, ASTROSCALE avrà accesso alle tecnologie di JAXA che studiano i metodi per avvicinarsi e catturare i detriti spaziali. Queste tecnologie faciliteranno lo sviluppo di ELSA-d, un satellite dimostrativo tecnologico il cui lancio è previsto per la prima metà del 2019. ASTROSCALE e JAXA collaboreranno anche per convalidare le immagini di detriti simulati ottenute durante la missione in orbita di ELSA-d. JAXA non prenderà parte direttamente allo sviluppo, al lancio o alla gestione di ELSA-d, ma sarà coinvolta nella ricerca e nello sviluppo delle relative tecnologie componenti.

Si stima che attualmente in orbita siano presenti oltre 750.000 frammenti di detriti spaziali di dimensioni superiori a un centimetro, alcuni dei quali derivanti dalla disgregazione e dalle collisioni di veicoli spaziali. Poiché il continuo aumento della popolazione di detriti rappresenta una minaccia immediata per l'ambiente orbitale, è urgente adottare contromisure.

La JAXA, in collaborazione con università e settore privato, svilupperà ulteriormente la tecnologia per eliminare i detriti spaziali. Attraverso questo impegno, la JAXA spera di proteggere l'ambiente spaziale e realizzare un utilizzo sostenibile dello spazio.

FINE