Astroscale seleziona Isar Aerospace per il lancio della missione dimostrativa in orbita ELSA-M.

16 marzo 2026– Astroscale Ltd, la filiale britannica di Astroscale Holdings Inc., ha selezionato Isar Aerospace per la fornitura di servizi di lancio per la missione ELSA-M In-Orbit Demonstration (IOD). La missione rappresenta un'importante pietra miliare nei servizi commerciali di rimozione a fine vita di Astroscale e segna un passo fondamentale verso un servizio in orbita di routine e scalabile che supporti un ambiente spaziale sostenibile.
In base al nuovo accordo, Isar Aerospace lancerà la navicella di servizio ELSA-M da 520 kg, che catturerà e rimuoverà un satellite Eutelsat OneWeb giunto a fine vita. La missione si baserà sulla comprovata esperienza di Astroscale nelle operazioni di rendezvous e di prossimità, maturata con le missioni ELSA-d e ADRAS-J, e segna la prima volta che Isar Aerospace impiegherà una navicella spaziale dedicata alla manutenzione di satelliti a fine vita.
"ELSA-M rappresenta un importante passo avanti per i servizi commerciali di fine vita, basandosi sulle comprovate capacità di rendezvous e operazioni di prossimità di Astroscale", ha dichiarato Nick Shave, Amministratore Delegato di Astroscale UK. "Attraverso missioni come ELSA-d e ADRAS-J, abbiamo dimostrato avvicinamenti sicuri e controllati e una navigazione relativa affidabile. Grazie alla flessibilità di lancio e alla precisione orbitale richieste dalla nostra missione di rendezvous, fornite da Isar Aerospace, siamo pronti a offrire un servizio attivo di rimozione dei detriti spaziali che consentirà un ambiente spaziale più sostenibile e un'economia circolare nello spazio."
La missione ELSA-M è supportata dall'Agenzia Spaziale del Regno Unito (UK Space Agency) attraverso il programma ARTES (Advanced Research in Telecommunications Systems) dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA), nell'ambito del Sunrise Partnership Project, una partnership pubblico-privata con Eutelsat. La maggior parte della missione è autofinanziata da Astroscale.
Grazie alla partnership con Isar Aerospace, Astroscale continua a rafforzare le capacità europee di manutenzione in orbita e a contribuire a un utilizzo più sostenibile dello spazio. La missione ELSA-M rappresenta un elemento chiave della roadmap di Astroscale per i servizi operativi che aiutano gli operatori satellitari a rimuovere in modo responsabile i veicoli spaziali non più necessari e a ridurre la crescita dei detriti orbitali.
“Siamo entusiasti di collaborare con Astroscale”, ha dichiarato Stella Guillen, Chief Commercial Officer di Isar Aerospace. “La missione dimostrativa in orbita ELSA-M non solo mostrerà il futuro della rimozione attiva dei detriti spaziali, ma già oggi dimostra perché i clienti scelgono di lanciare con Isar Aerospace. Offriamo la flessibilità necessaria per decidere quando lanciare i carichi utili e l'accesso all'orbita target specifica richiesta dai clienti. Questa è la nostra prima partecipazione a una missione di rimozione attiva dei detriti spaziali e siamo orgogliosi di contribuire alla sostenibilità spaziale supportando le attività pionieristiche di Astroscale”.
Astroscale si sta preparando al lancio e alla successiva dimostrazione di ELSA-M, ampliando così i propri servizi in orbita e contribuendo a realizzare un'economia spaziale circolare e un futuro senza rifiuti in orbita.

Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale France and HEMERIA Join Forces to Develop Sovereign GEO Capability for Global Markets
15 settembre 2026ESA's Space Environment Report Shows a Growing Gap Between Space Growth and Sustainability
15 settembre 2026Exotrail selezionata nell'ambito del programma Francia 2030 per guidare una dimostrazione di deorbitazione sovrana con Astroscale France ed Eutelsat.
10 settembre 2026



