
2021년 3월 23일위성 서비스 및 모든 궤도에서의 장기 궤도 유지 관리 분야 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc., 이하 "아스트로스케일")는 자사의 ELSA-d(End-of-Life Services by Astroscale) 실증 임무의 성공적인 발사를 확인했습니다. 이는 우주 쓰레기 도킹 및 제거에 필요한 핵심 기술을 입증하는 세계 최초의 상업용 임무의 시작을 알립니다. ELSA-d는 두 개의 위성이 결합된 형태로 구성되어 있으며, 하나는 궤도에서 쓰레기를 안전하게 제거하도록 설계된 서비스 위성이고, 다른 하나는 실제 쓰레기 모형 역할을 하는 클라이언트 위성입니다. 이 위성은 GK Launch Services에서 소유즈 로켓에 실려 3월 22일 월요일 오전 6시 7분(UTC)에 카자흐스탄 바이코누르 우주기지에서 550km 고도의 궤도로 발사되었습니다.
“영국 하웰에 위치한 아스트로스케일 궤도 서비스 센터의 임무 운영팀이 ELSA-d 우주선과 성공적으로 교신하여 모든 초기 시스템 점검이 만족스럽게 완료되었음을 기쁘게 알려드립니다.”라고 ELSA-d 프로젝트 관리자인 세이타 이즈카는 밝혔습니다. “팀원 모두의 노고에 감사드리며, 이제 첫 번째 단계의 기술 실증에 착수할 수 있기를 기대합니다.”
"ELSA-d는 우주 쓰레기 제거 능력을 입증하는 데 앞장서는 동시에, 관련 규제 개발을 촉진하고 수명이 다한 우주 쓰레기 및 활성 우주 쓰레기 제거 서비스의 사업 타당성을 강화할 것입니다."라고 아스트로스케일의 창립자 겸 CEO인 노부 오카다는 말했습니다. "이번 성공적인 발사는 미래 세대를 위해 안전하고 지속 가능한 우주 개발을 보장하겠다는 우리의 비전을 실현하는 데 한 걸음 더 다가서게 해 줍니다."
ELSA-d는 궤도상에서 추가적인 준비 단계를 거친 후, 우주 쓰레기 포획 및 제거에 필요한 기술과 역량을 시연하는 이 선구적인 임무의 다음 단계에 진입할 것입니다. 세 가지 복잡한 시연 중 첫 번째 단계에서는 서비스 위성이 클라이언트 위성을 분리한 후 자기 도킹할 것입니다. 회전하지 않는 상태에서의 포획 시연 후, ELSA-d는 두 가지 추가 시연을 수행할 예정입니다. 하나는 클라이언트 위성이 회전하는 동안 포획하는 시연이고, 다른 하나는 의도적으로 클라이언트 위성을 이탈시킨 후, 위치를 파악하고 접근하여 원거리에서 다시 포획하는 시연입니다. 이러한 각 시연을 통해 아스트로스케일은 상업적인 우주 쓰레기 제거 및 기타 궤도상 서비스를 제공하는 데 한 걸음 더 다가설 것입니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale France and HEMERIA Join Forces to Develop Sovereign GEO Capability for Global Markets
2026년 9월 15일ESA's Space Environment Report Shows a Growing Gap Between Space Growth and Sustainability
2026년 9월 15일Exotrail은 프랑스 2030 계획에 따라 Astroscale France 및 Eutelsat과 함께 주권 위성 궤도 이탈 시연을 주도할 기관으로 선정되었습니다.
2026년 9월 10일

