아스트로스케일, ELSA-d 우주선을 발사대로 운송

【日本語の프레스리리스は最下段より】

장기 궤도 유지 관리 분야의 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc., "아스트로스케일")는 자사의 수명 종료 서비스 시연 위성(ELSA-d)을 카자흐스탄 바이코누르 우주기지로 운송했습니다.2021년 3월 출시소유즈 로켓에 실려.

"위성 개발 프로그램에서 발사는 항상 중요한 이정표입니다."라고 아스트로스케일의 수석 엔지니어인 진 후지이는 말했습니다. "우리는 공식적으로 제조 단계를 마치고 발사 및 운영 준비 단계로 넘어갔으며, ELSA-d가 궤도에 오르는 모습을 하루빨리 보고 싶습니다."

ELSA-d는 우주 쓰레기 도킹 및 제거에 필요한 핵심 기술을 시연한 최초의 임무로, 궤도상 서비스 확장과 미래 세대를 위한 안전하고 지속 가능한 우주라는 아스트로스케일의 비전을 실현하는 데 중요한 발걸음입니다.

"여기까지 오는 여정은 길고 험난했지만 보람찬 여정이었습니다. 이제 ELSA-d 자체의 새로운 개척 여정이 시작됩니다."라고 아스트로스케일의 창립자 겸 CEO인 노부 오카다는 말했습니다. "이번 출하를 시작으로 우주 지속가능성의 새로운 시대가 열리며, ELSA-d가 도쿄 본사를 떠나는 모습을 지켜보는 것은 매우 감격적인 순간이었습니다."

그 순간은 아래의 짧은 영상과 몇 장의 사진에 담겨 있습니다.