애스트로스케일과 버진 오빗의 파트너십을 통해 신속한 위성 서비스 및 지속 가능한 우주 발사가 한층 강화됩니다.

ASCEND 컨퍼런스, 네바다주 라스베이거스, 2021년 11월 17일 –위성 서비스 및 모든 궤도에서의 장기 궤도 유지 관리 분야 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc., 이하 “아스트로스케일”)는 오늘, 신속한 발사 및 우주 솔루션 기업인 버진 오빗(Virgin Orbit)과 양해각서(MOU)를 체결했다고 발표했습니다. 버진 오빗은 넥스트젠 어퀴지션 코퍼레이션 II(NextGen Acquisition Corp. II, 이하 “넥스트젠”)(NASDAQ: NGCA)와의 기업 합병 계획을 발표한 바 있습니다. 이번 MOU를 통해 양사는 미래의 우주 지속 가능성과 궤도 서비스 생태계를 이끌어갈 다양한 우주 사업에서 협력 기회를 모색하는 새로운 파트너십을 구축하게 됩니다. 아스트로스케일은 향후 10년간 수십 건의 임무를 계획하고 있으며, 버진 오빗의 런처원(LauncherOne)을 이용해 최대 10건의 임무를 발사하는 방안을 버진 오빗과 논의 중입니다. 또한, 양사는 위성 서비스에 초점을 맞춘 공동 임무 구상도 추진하고 있습니다.
아스트로스케일과 버진 오빗은 지속 가능한 우주 환경 조성이라는 비전을 공유하며, 우주 지속 가능성, 우주 쓰레기 제거, 정부 협력, 발사 및 궤도 서비스용 주파수 할당 분야에서 정책 및 규제 협력 방안을 모색할 예정입니다. 본 양해각서(MOU)에는 공동 글로벌 신속 대응 위성 서비스 역량의 사업 잠재력 연구, 아스트로스케일 탑재체의 사전 캡슐화 및 런처원 우주항에의 보관, 그리고 일본 오이타와 영국 콘월에 위치한 버진 오빗 발사장을 활용한 신속 발사 역량을 통해 미일 및 영국 간 양자 협력 증진에 대한 내용도 포함되어 있습니다. 또한, 양사는 아스트로스케일의 로봇 팔 탑재체 및/또는 도킹 플레이트를 런처원 시스템에 활용하는 미래 임무 개념에 대해서도 논의하고 있습니다.
"우주 산업은 유연하고 신속한 발사 및 위성 서비스가 현실로 다가오는 새로운 시대의 문턱에 서 있습니다."라고 아스트로스케일의 설립자 겸 CEO인 노부 오카다는 말했습니다. "버진 오빗과의 이번 파트너십은 기술 개발뿐 아니라 비즈니스 및 규제 혁신 측면에서도 빠르게 발전하는 이러한 분야에 가치를 더할 것입니다. 버진 오빗은 우주 발사 및 접근 방식을 혁신하는 동시에 우주 지속가능성에 대한 헌신을 유지하는, 우리와 뜻을 같이하는 기업입니다."
"버진 오빗은 아스트로스케일과 협력하여 책임감 있고 지속 가능한 우주 이용의 개발 및 홍보를 촉진하게 되어 매우 기쁩니다."라고 버진 오빗 CEO 댄 하트는 말했습니다. "저희의 런처원 시스템은 이미 지구에 미치는 우주 발사의 영향을 최소화하는 핵심 기능을 갖추고 있습니다. 저희는 우주와 지구 환경을 보호하는 방법을 찾는 데 전념하고 있으며, 궤도 쓰레기 제거를 가능하게 하는 기술 개발을 적극적으로 추진할 것입니다."
버진 오빗은 공동 활동을 추진하는 것 외에도 최근 궤도 서비스 생태계를 대표하는 국제 산업 단체인 CONFERS(The Consortium for Execution of Rendezvous and Servicing Operations)에 가입했습니다. 아스트로스케일은 이미 CONFERS의 적극적인 회원사로서, 정부 및 업계의 모범 사례를 활용하여 궤도 이탈 서비스(OOS) 및 근접 서비스 운영을 위한 기술 및 운영 표준을 연구, 개발 및 발표함으로써 궤도 서비스 산업을 발전시키고 있습니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts




