Astroscale en JAXA sluiten een gezamenlijke onderzoeksovereenkomst af.

【日本語のプレスリリースは最下段より】

ASTROSCALE Japan Inc. (hierna “ASTROSCALE” genoemd) en het Japanse ruimtevaartagentschap Japan hebben een gezamenlijke onderzoeksovereenkomst (“de overeenkomst”) getekend met betrekking tot het verwijderen van ruimteafval.

Volgens de overeenkomst krijgt ASTROSCALE toegang tot de technologieën van JAXA voor het onderzoeken van methoden om ruimtepuin te benaderen en te vangen. Deze technologieën zullen ASTROSCALE helpen bij de ontwikkeling van ELSA-d, een demonstratiesatelliet die naar verwachting in de eerste helft van 2019 gelanceerd zal worden. ASTROSCALE en JAXA zullen ook samenwerken om de beelden van gesimuleerd ruimtepuin, verkregen tijdens de ELSA-d-missie in de ruimte, te valideren. JAXA zal niet direct betrokken zijn bij de ontwikkeling, lancering of exploitatie van ELSA-d, maar wel bij het onderzoek en de ontwikkeling van relevante componenttechnologieën.

Naar schatting bevinden zich momenteel meer dan 750.000 stukken ruimtepuin van meer dan een centimeter in een baan rond de aarde, waarvan sommige het resultaat zijn van het uiteenvallen en de botsingen van ruimtevaartuigen. Omdat de continu groeiende hoeveelheid ruimtepuin een directe bedreiging vormt voor het milieu in de ruimte, is het dringend noodzakelijk om tegenmaatregelen te nemen.

JAXA zal, in samenwerking met universiteiten en de private sector, de technologie voor het opruimen van ruimteafval verder ontwikkelen. Met dit initiatief hoopt JAXA het ruimtemilieu te beschermen en een duurzaam gebruik van de ruimte te realiseren.

EINDE