Astroscale vervoert ELSA-d-ruimtevaartuig naar lanceerbasis

【日本語のプレスリリースは最下段より】

Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), marktleider in het waarborgen van duurzame orbitale stabiliteit op de lange termijn, heeft zijn End-of-Life Services by Astroscale demonstratiesatelliet (ELSA-d) naar de космодром Baikonur in Kazachstan verzonden voor eenLancering in maart 2021in een Sojoez-raket.

"De verzending is altijd een belangrijke mijlpaal in elk satellietontwikkelingsprogramma", aldus Gene Fujii, hoofdingenieur bij Astroscale. "We zijn officieel overgegaan van de productiefase naar de fase van voorbereiding op de lancering en de operationele fase, en we kijken ernaar uit om ELSA-d in een baan om de aarde te zien."

ELSA-d is de eerste missie die de kerntechnologieën demonstreert die nodig zijn voor het aanmeren en verwijderen van ruimteafval. Dit is een belangrijke stap in de richting van de uitbreiding van diensten in de ruimte en het verwezenlijken van Astroscale's visie op een veilige en duurzame ruimtevaart ten behoeve van toekomstige generaties.

"Onze reis tot nu toe was lang, uitdagend en lonend – nu begint een baanbrekende reis voor ELSA-d zelf," aldus Nobu Okada, oprichter en CEO van Astroscale. "Met deze verzending breekt een nieuw tijdperk van duurzame ruimtevaart aan, en het vertrek van ELSA-d uit ons hoofdkantoor in Tokio was een indrukwekkend moment."

Dat moment is vastgelegd in een korte video en een paar foto's hieronder: