Astroscale envia espaçonave ELSA-d para o local de lançamento.

【日本語のプレスリリースは最下段より】

A Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), líder de mercado em soluções para garantir a sustentabilidade orbital a longo prazo, enviou seu satélite de demonstração de Serviços de Fim de Vida Útil da Astroscale (ELSA-d) para o Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, para uma instalação de desativação de satélites.Lançamento em março de 2021em um foguete Soyuz.

“O envio é sempre um marco significativo em qualquer programa de desenvolvimento de satélites”, disse Gene Fujii, Engenheiro Chefe da Astroscale. “Passamos oficialmente da fase de fabricação para a fase de preparação para o lançamento e as operações, e estamos ansiosos para ver o ELSA-d em órbita.”

ELSA-d é a primeira missão a demonstrar as tecnologias essenciais para a acoplagem e remoção de detritos espaciais, um passo importante para expandir os serviços em órbita e alcançar a visão da Astroscale de um espaço seguro e sustentável para o benefício das gerações futuras.

“Nossa jornada até aqui foi longa, desafiadora e gratificante — e agora começa uma jornada pioneira para o próprio ELSA-d”, disse Nobu Okada, fundador e CEO da Astroscale. “Uma nova era de sustentabilidade espacial começa com este envio, e ver o ELSA-d partir de nossa sede em Tóquio foi um momento emocionante.”

Esse momento foi registrado em um pequeno vídeo e algumas fotos, que você confere abaixo: