O ELSA-d da Astroscale finaliza as operações de desorbitação, marcando o fim bem-sucedido da missão.

A missão demonstrou capacidades essenciais para a manutenção em órbita, incluindo captura, encontro e operações de proximidade, abrindo caminho para um futuro sustentável no espaço.
Tóquio, Japão, 24 de janeiro de 2024A Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), líder de mercado em serviços de satélite e sustentabilidade orbital de longo prazo em todas as órbitas, anuncia a conclusão da fase final de sua missão End-of-Life Services by Astroscale (ELSA-d) com a operação segura e controlada de desorbitação do satélite de serviço ELSA-d, utilizando os propulsores operacionais restantes, marcando a conclusão bem-sucedida da missão pioneira. O satélite de serviço está orbitando a uma altitude de aproximadamente 500 km e reentrará na atmosfera e se desintegrará em aproximadamente 3,5 anos — bem dentro das diretrizes comumente adotadas de 25 anos. O satélite cliente, que não possui capacidade de manobra, deverá sair de órbita naturalmente em cinco anos.
ELSA-d foi a primeira missão comercial do mundo a comprovar as tecnologias essenciais para a manutenção de satélites em órbita baixa da Terra (LEO). A missão, composta por dois satélites — um de serviço projetado para remover detritos da órbita com segurança e um cliente que serve como réplica de um detrito — foi lançada em conjunto do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, em março de 2021.
A missão concluiu com sucesso demonstrações inéditas em órbita, incluindo repetidas operações de captura magnética e encontro. Na primeira demonstração, a espaçonave de serviço liberou o cliente e realizou o acoplamento magnético manualmente, validando com sucesso o sistema de captura, os sensores de bordo e as câmeras. Durante a demonstração de Captura Autônoma, a espaçonave de serviço liberou o cliente e iniciou a navegação relativa autônoma, mantendo uma “posição inicial” por mais de sete horas. No entanto, condições anômalas da espaçonave foram detectadas e, para a segurança da missão, a equipe decidiu não prosseguir com a tentativa de captura.
Apesar da nave de serviço ter perdido o uso de quatro de seus oito propulsores, a missão prosseguiu e completou outras operações controladas de aproximação entre suas duas espaçonaves em órbita. As tecnologias demonstradas incluíram o rastreamento de um objeto a grande distância, o encontro com um objeto não controlado e a transição da navegação absoluta para a navegação relativa em uma espaçonave de serviço em LEO (Órbita Terrestre Baixa). Essas capacidades são essenciais para operações de encontro e proximidade, bem como para serviços em órbita, e essa demonstração foi inédita para uma missão financiada comercialmente em LEO.
A missão ELSA-d comprovou outras capacidades essenciais para a manutenção em órbita, incluindo:
algoritmos autônomos de orientação, navegação e controle,
Controle em circuito fechado com sensores de navegação integrados,
manobras autônomas de encontro de propulsores e controle de atitude,
Navegação de uma espaçonave de serviço de aproximadamente 1.600 km até uma distância de 160 m de um cliente usando técnicas de navegação absoluta (GPS e observações terrestres),
transição da navegação absoluta para a navegação relativa usando o sensor LPR integrado, e
Mais de dois anos de operações de missão em órbita de satélites, tanto para prestadores de serviços quanto para clientes.
O ELSA-d recebeu inúmeros prêmios e reconhecimentos por abrir novos caminhos para a sustentabilidade espacial e o serviço em órbita, incluindo oPrêmio de Excelência na Indústria da Federação Internacional de Astronáutica 2023,Via Satellite 2021 Tecnologia de Satélite do Ano, e o Prêmio do Ministro de Estado para Política Espacial, patrocinado pelo Gabinete do Governo do Japão.
“Apesar dos contratempos em órbita, o ELSA-d demonstrou múltiplas capacidades de captura dinamicamente complexas, além de operações de encontro e proximidade necessárias para qualquer futura missão de manutenção de satélites”, disse Gene Fujii, Engenheiro Chefe da Astroscale. “Parabenizo toda a equipe da Astroscale, nossos parceiros e apoiadores pela conclusão bem-sucedida desta missão. Agora, voltamos nossa atenção para o próximo lançamento, no qual o ADRAS-J demonstrará nossas tecnologias para se aproximar e caracterizar um grande fragmento de detritos em órbita.”
A Astroscale aproveitou o conhecimento adquirido com a missão ELSA-d e desenvolveu missões futuras, incluindo a próxima missão Active Debris Removal by Astroscale-Japan (ADRAS-J). Esta missão representa a primeira tentativa mundial de se aproximar, caracterizar e avaliar com segurança o estado de um fragmento de detrito espacial de grande porte e não preparado, por meio de operações de encontro e proximidade. A ADRAS-J foi projetada para se encontrar com um estágio superior de foguete japonês H2A não preparado (com aproximadamente 11 metros de comprimento, 4 metros de diâmetro e pesando cerca de 3 toneladas), demonstrar operações de proximidade e coletar imagens para avaliar o movimento e a condição da estrutura do foguete. Objetos não preparados em órbita representam um desafio adicional, pois não foram preparados com tecnologias que permitam acoplamento, manutenção ou remoção. A missão demonstrará algumas das capacidades de encontro e proximidade mais complexas necessárias para serviços em órbita.
FIM
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
ESA's Space Environment Report Shows a Growing Gap Between Space Growth and Sustainability
15 de setembro de 2026Astroscale France and HEMERIA Join Forces to Develop Sovereign GEO Capability for Global Markets
15 de setembro de 2026A Exotrail foi selecionada no âmbito do programa França 2030 para liderar uma demonstração de desorbitação soberana em parceria com a Astroscale France e a Eutelsat.
10 de setembro de 2026




