SSTL e ASTROSCALE unem forças para missões de remoção de detritos orbitais.

【日本語のプレスリリースは最下段より】

A ASTROSCALE PTE. LTD. (ASTROSCALE) e a Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) assinaram um Memorando de Entendimento para buscar oportunidades conjuntas em áreas de tecnologias e missões inovadoras em órbita, projetadas para salvaguardar o ambiente orbital para as gerações futuras.

Da esquerda para a direita: Nobu Okada, fundador e CEO, e Sir Martin Sweeting, presidente executivo da SSTL.

A ASTROSCALE e a SSTL firmaram um acordo de cooperação estratégica de longo prazo que posiciona ainda mais as empresas para competir globalmente nos crescentes mercados de pequenos satélites e remoção de detritos orbitais. Juntas, as empresas buscarão identificar projetos ambiciosos de remoção de detritos e ofertas conjuntas para missões competitivas de pequenos satélites no Japão. Como primeiro passo, a ASTROSCALE contratou a SSTL para fornecer um satélite "Alvo" e aviônicos para sua missão inaugural de demonstração de serviço de fim de vida útil da ASTROSCALE (ELSAd), que simulará a captura de detritos orbitais e foi projetada para validar tecnologias-chave para serviços de recuperação e descarte de espaçonaves em fim de vida útil.

A ASTROSCALE espera estabelecer uma presença de longo prazo no Reino Unido, começando com a abertura, no início deste ano, de um escritório e centro de controle de missões em Harwell. Essa cooperação levará a mais investimentos no Reino Unido, incluindo o potencial estabelecimento de uma cadeia de suprimentos.

“Estamos muito entusiasmados em dar as boas-vindas à SSTL à missão ELSA-d e em iniciar esta ambiciosa parceria estratégica”, disse Nobu Okada, fundador e CEO da ASTROSCALE. “A SSTL é sinônimo de pequenos satélites confiáveis e econômicos, e estamos muito felizes por eles fornecerem um componente fundamental para a ELSA-d. Temos certeza de que este é apenas o começo de um relacionamento mutuamente benéfico e de longo prazo.”

Sir Martin Sweeting, Presidente Executivo da SSTL, acrescentou: “Estamos extremamente satisfeitos por trabalhar com a ASTROSCALE, uma empresa com a mesma visão e foco em inovação, que busca tornar o negócio espacial viável para operadores comerciais. Esta solução prática para a mitigação de detritos espaciais tem o potencial de fornecer uma abordagem economicamente viável para garantir a sustentabilidade a longo prazo do ambiente espacial para todos.”

A missão ELSA-d é composta por um satélite "Perseguidor" e um satélite Alvo, e demonstrará tecnologias essenciais para a remoção de detritos orbitais, como encontro e acoplamento, além de operações de proximidade. A ASTROSCALE projetará e fabricará o satélite Perseguidor em seu escritório de P&D em Tóquio, utilizando aviônicos da SSTL. Ele será equipado com instrumentos de sensoriamento óptico e um mecanismo de captura redundante.

Prevê-se que os mercados de sensoriamento remoto por pequenos satélites e de remoção de detritos orbitais cresçam significativamente nos próximos anos. Ao firmarem uma cooperação estratégica de longo prazo, a ASTROSCALE e a SSTL estão agora em posição de aproveitar essas oportunidades e impactar positivamente as gerações futuras.

As imagens para este comunicado de imprensa podem ser baixadas emwww.sstl.co.uk/Press/SSTL-andASTROSCALE-team-up-for-Orbital-Debris-Rem

Satélite ELSA-d Chaser.

O alvo e o perseguidor serão acoplados para o lançamento e a reentrada na atmosfera, mas, enquanto estiverem em órbita, serão separados em uma série de três manobras de captura e separação progressivamente mais complexas, utilizando algoritmos de encontro e acoplamento. Uma placa de acoplamento com marcadores ópticos será acoplada ao alvo, permitindo que o perseguidor o identifique e estime sua atitude durante o acoplamento.

Satélite alvo ELSA-d.

O satélite Target da SSTL incorpora comunicações em banda S, posicionamento GPS, um sistema de controle de 3 eixos e um retrorrefletor a laser. Uma variante da família de plataformas de constelação SSTL-42, projetada para missões operacionais na faixa de 5 kg a 100 kg, ele também contará com uma câmera HD e iluminação para registrar as sequências de captura durante o eclipse.

Notas

• A gama SSTL-42 é ideal para missões de demonstração iniciais, com plataformas e tecnologia que podem ser posteriormente ampliadas, mantendo os principais desenvolvimentos tecnológicos e de software de voo, e produzidas em massa para missões e constelações mais sofisticadas.

• A SSTL também forneceu a plataforma para a RemoveDEBRIS, uma missão de demonstração tecnológica para testar tecnologias de mitigação de detritos, com lançamento previsto da ISS em 2018.

• A SSTL já lançou 50 missões de satélite até o momento, e o nanossatélite ASTROSCALE será a 67ª missão da empresa sob contrato.

• A SSTL é uma fornecedora líder de plataformas e serviços de satélite para missões em órbita terrestre baixa (LEO) para operadores comerciais proprietários: missões anteriores incluem Beijing-1, a constelação RapidEye de 5 satélites, Deimos-1, exactView-1, KazEOSAT-2 e a constelação TripleSat de 3 satélites.

Sobre a SSTL

A Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) é a empresa líder mundial em pequenos satélites, fornecendo missões espaciais operacionais para uma variedade de aplicações, incluindo observação da Terra, ciência, comunicações, navegação, serviços em órbita e infraestrutura além da Terra. A empresa projeta, fabrica e opera satélites e sistemas terrestres de alto desempenho por uma fração do preço normalmente associado a missões espaciais, com 500 funcionários trabalhando em plataformas de satélite completas, subsistemas de satélite comprovados no espaço e instrumentos ópticos.

Desde 1981, a SSTL construiu e lançou 50 satélites para 20 clientes internacionais, além de fornecer programas de treinamento e desenvolvimento, serviços de consultoria e estudos de missão para a ESA, NASA, governos internacionais e clientes comerciais, com uma abordagem inovadora que está mudando a economia do espaço.

Com sede em Guildford, no Reino Unido, a SSTL faz parte do Grupo Airbus.

www.sstl.co.uk

FIM